Duke's Mayonnaise is a Southern icon, but do you know the incredible story of the woman behind the name?