A 21-year-old woman has been arrested on suspicion of murdering her two sons after a baby and toddler were found stabbed to death.