From gleaming Phoenix to the Grand Canyon, a road trip through Arizona is a diverse taste of the American West, from sleeves-up burritos to stylish modern cuisine.