Hace 50 años, millones de telespectadores fueron testigos de la epopeya que transformó a la humanidad.