Wielding steel rods and batons, suspected gang members attacked commuters at the Yuen Long metro railway station.