Ursula von der Leyen's appointment as new European Commission chief will allow Brussels and Washington to reset their relationship.