The Queen’s granddaughter visited Westminster Abbey for an event focused on combatting human trafficking