A retired police chief has denied gross negligence manslaughter over the deaths of 95 football fans in Sheffield