Ex-RHONY star Kelly Bensimon thinks PuppyGate could encourage people to give shelter dogs forever homes