A report has found the UK Home Office responsible for financial discrimination and careless decision making