'Ex on the Beach' returns July 16th at 9PM ET on MTV and host Romeo Miller says new season is "bigger, crazier and sexier"