Die türkischen Erdgasbohrungen vor Zypern: Sie sind ein weiterer Zankapfel in der ohnehin angeschlagenen Beziehung zwischen Ankara und Brüssel.