Nikolaj Coster-Waldau says the 'Game of Thrones' cast were left "upset" by the backlash from the final season.