The 'American Idol' alum added that she'd be the first to purchase the songs if Swift decided to do so