The most complete skull of a rather bizarre-looking dinosaur unearthed in Texas decades ago was recently found to belong to a previously unknown species of duck-billed dinosaur.