Hundreds of Yemenis have been protesting outside the UN office in Sanaa demanding action against fuel restrictions imposed by Saudi Arabia.