'The Crown' star Josh O'Connor says working with Olivia Colman on the Netflix drama is the "peak" of his career.