Despite any backlash she may have received, Swift isn't backing down from her claims against Scooter Braun