Aux États-Unis, un cycliste fonce à toute vitesse dans une descente et grille un stop à un carrefour. Le cycliste se fait percuter au niveau de la roue arrière par une voiture qui passe au même moment et chute violemment sur la route. Après sa chute l'homme crie à plusieurs reprises.