The Rs 12,000 crore Char Dham road project has become a logistical nightmare, leading to traffic jams and ecological damage in Uttarakhand. Ankush Choubey reports