Air France says new tax will reduce competitiveness. Climate activists say it is too low to battle global warming.