Tehran says it wants landmark nuclear deal to be salvaged, demands other parties fulfil their obligations