Refugees have continued to flee Congo as new clashes erupt between government forces and rebels militia.