'Avengers: Endgame' executive producer Jon Favreau "didn't always know what was going on" with the Marvel Cinematic Universe.
