Viewers speculate Jed is the one that Hannah B admits to having sex with in a windmill when confronted by Luke P. about fantasy suites