Kim Kardashian West‘s psoriasis has cleared up but she’s still dealing with skin problems caused by the condition in a candid photo