Miley Cyrus has heaped praise on her "baby brother" Lil Nas X after he came out at the end of Pride month in the US and joked he thought he "made it obvious".