Researchers unveiled a map of underground fungi. They say understanding the network could have huge implications for fighting climate change.