A staffer for South Bend, Indiana mayor and presidential hopeful Pete Buttigieg apologized to Representative Matt Gaetz for a tweet.