Emily Ratajkowski and Theo James costar in the new heist movie 'Lying and Stealing', in theaters July 12th