Migrants continue to venture out to Italian port of Lampedusa despite country's 'zero tolerance' measures, making activists' rescue efforts much harder.