The budget grocer's plant-based burgers will be available to grill in July, but only for a limited time.