Learn a few culinary tricks to make this classic restaurant dish at home, and watch the strips of squid curl inside out in cross-hatched morsels of succulence.