Two of Britain's most wanted fugitives have been arrested in Spain a day after Scotland Yard launched a campaign.