Researchers with the California Department of Fish and Wildlife's Wildlife Investigations Laboratory have cracked the case of the poisoned songbirds.