Researchers at the Fermi National Accelerator Laboratory say diamond detectors could shine a light on the mysterious substance.