Scientists have gained insights into how the frilled dragon lizard develops its extraordinary, expandable collar.