[DE] Die ATR42-500 OK-KFO der Czech Airlines setzt zum Landeanflug auf den Flughafen der slowakischen Hauptstadt Bratislava BTS an. Flug OK966 war pünktlich in der tschechischen Hauptstadt Prag gestartet. Die Sequenz beginnt nach Überflug über die Kleinen Karpaten mit Blick auf Dlhá (unten links) und Košolná (Bildmitte). Es folgt im Detail die Flugroute bis zum Flughafen und in Klammer die Zeit, wann der benannte Ort in der Bildmitte zu sehen ist.
[EN] The ATR42-500 OK-KFO of Czech Airlines is on the approach flight to the airport of the Slovakian capital Bratislava BTS. Flight OK966 started on time in the Czech capital Prague. The sequence begins after the overflight of the Little Carpathians with a view on Dlhá (bottom left) and Košolná (center of the picture). It follows in detail the flight route to the airport and in brackets the time when the named place can be seen in the middle of the picture.
[FR] L'ATR 42-500 OK-KFO de Czech Airlines est sur l'approche à l'aéroport de la capitale slovaque, Bratislava BTS. Le vol OK966 a commencé à l'heure dans la capitale tchèque, Prague. La séquence commence après le survol des Petites Carpates avec une vue sur Dlhá (en bas à gauche) et sur Košolná (centre de la photo).Il suit en détail l'itinéraire de vol vers l'aéroport et entre parenthèses le temps quand l'endroit nommé peut être vu au milieu de l'image.
[Flight in detail] It follows the villages Suchá nad Parnou (00:09), Borová (00:21) and Ružindol (00:51). With a view on Trnava (01:02), the machine flies an 80 ° right turn over Cífer (01:13) and Slovenská Nová Ves and Voderady (both 01:19). When the plane returns to the straight flight, you will see Kaplna, Igram, the bridge over the highway D1 and Čataj (all 01:25). In an ensuing left turn you see the double-track, electrified railway line Bratislava - Žilina between the stations Šenkvice and Báhoň (01:54), followed by the ice skating area of Inter Bratislava (Areál vodného lyžovania Inter Bratislava) (01:57). Again in straight flight you can see Blatné (02:14), followed by Boldog and Reca (both 02:26), the industrial zone in Senec in Horný dvor, the intersection Senec of road 503 to the highway D1 and the county town Senec at the top of the picture (02:48), Malý Biel (03:05), Veľký Biel (03:13), the highway D1 (03:50), Bernolákovo (04:05), the road 61 (04:18) and Ivanka pri Dunaji, where a “city elephant” multiple electric unit stops at the platform (04:37). The machine lands on runway 22 of the airport / Letisko Milana Rastislava Štefánika (05:32), cross the blocked runway 13/31 (05:52) and then taxi to its parking position D directly in front of the terminal. Despite the short distance of just over 10 meters, passengers, who get off the plane in Bratislava, can still enjoy the experience of taking the airport bus. The plane itself continues to fly to Košice after the stay of 45 minutes.
