Le personnel des EHPAD se prépare pour affronter une vague de chaleur plus vue depuis l'été 2003, où de nombreuses personnes âgées avaient été victimes de la canicule. Mais cette fois, pas question de dénombrer la moindre victime, tout est prévu pour tenter de rafraîchir les pensionnaires : glaces, fruits frais, ventilateurs et même climatisation.