La detenida habría enviado una imagen del cadáver a su ex pareja, que no dudó en denunciar los hechos