Ashton Kutcher and Mila Kunis clapback to a magazine cover reporting the couple is calling it quits in a hilarious video posted to Instagram