Regime attacks kill 16 civilians and nine combatants in Syria's jihadist-run northwest, a war monitor said, the latest violence to rattle a region housing three million people.