Make this so-easy vegetable side dish with any winter squash you have on hand—we love it with butternut.