La canciller alemana ha desatado la preocupación al sufrir unos violentos temblores durante un acto oficial, aunque después ha asegurado que estaba bien.