La víctima presentaba golpes que hicieron sospechar a los agentes que participaron en la primera inspección del apartamento