Les clients sont nombreux à se rendre dans les carrosseries, 2 jours après le violent orage de grêle qui s'est abattu dans l'Ondaine et le Stéphanois. Au point que certains garagistes rivalisent d'idées et de stratégies commerciales pour appâter les clients.
