Brazil head coach Tite says Philippe Coutinho will be allowed to have freedom in the side as they prepare to face Venezuela in the Copa America.