Hildebrand reveals how Trinkets tackles topics like sex and shoplifting: "We never just say things for shock value"