Ansel Elgort and Rachel Zegler star as Tony and Maria in an adaptation that hopes to do gangbuster business next year.