New drone attack comes days after Saudi-led coalition bombed Sanaa as two sides engage in tit-for-tat attacks.